diagnosticar

diagnosticar
v.
to diagnose.
le diagnosticaron cáncer he was diagnosed as having cancer
El supervisor dictaminó el caso The supervisor diagnosed the case.
* * *
diagnosticar
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
► verbo transitivo
1 to diagnose
■ le han diagnosticado un cáncer he was diagnosed as having cancer
* * *
verb
to diagnose
* * *
VT to diagnose
* * *
verbo transitivo to diagnose

le diagnosticaron un cáncer — he was diagnosed as having cancer

* * *
= diagnose.
Ex. In the field of medicine, the task of the Mycin system is to diagnose blood infections and meningities infections, and to recommend an appropriate drug.
----
* diagnosticar como patología = pathologise [pathologize, -USA].
* diagnosticar el problema = diagnose + problem.
* diagnosticar incorrectamente = misdiagnose.
* diagnosticar las necesidades de = diagnose + needs.
* diagnosticar mal = misdiagnose.
* * *
verbo transitivo to diagnose

le diagnosticaron un cáncer — he was diagnosed as having cancer

* * *
= diagnose.

Ex: In the field of medicine, the task of the Mycin system is to diagnose blood infections and meningities infections, and to recommend an appropriate drug.

* diagnosticar como patología = pathologise [pathologize, -USA].
* diagnosticar el problema = diagnose + problem.
* diagnosticar incorrectamente = misdiagnose.
* diagnosticar las necesidades de = diagnose + needs.
* diagnosticar mal = misdiagnose.

* * *
diagnosticar [A2 ]
vt
to diagnose
le diagnosticaron un cáncer he was diagnosed as having cancer
* * *

diagnosticar (conjugate diagnosticar) verbo transitivo
to diagnose
diagnosticar verbo transitivo to diagnose: el médico me diagnosticó una pulmonía vírica, the doctor diagnosed me with viral pneumonia
'diagnosticar' also found in these entries:
English:
diagnose
- misdiagnose
* * *
diagnosticar vt
to diagnose;
le fue diagnosticada una angina de pecho she was diagnosed with angina;
le diagnosticaron cáncer he was diagnosed with o as having cancer
* * *
diagnosticar
v/t diagnose
* * *
diagnosticar {72} vt
: to diagnose
* * *
diagnosticar vb to diagnose

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • diagnosticar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: diagnosticar diagnosticando diagnosticado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. diagnostico diagnosticas …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • diagnosticar — Determinar el tipo y causa de un proceso morboso basándose en los signos y síntomas de un paciente, los datos obtenidos mediante análisis de laboratorio de líquidos, especímenes de tejido y otras pruebas, e información del entorno …   Diccionario médico

  • diagnosticar — v. tr. Fazer o diagnóstico de (uma doença).   ‣ Etimologia: diagnóstico + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • diagnosticar — verbo transitivo 1. Hacer (un médico) el diagnóstico de [una enfermedad] a [un paciente]: Le diagnosticaron apendicitis …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • diagnosticar — (De diagnóstico). 1. tr. Recoger y analizar datos para evaluar problemas de diversa naturaleza. 2. Med. Determinar el carácter de una enfermedad mediante el examen de sus signos …   Diccionario de la lengua española

  • diagnosticar — ► verbo transitivo MEDICINA Hacer el diagnóstico de una enfermedad: ■ le diagnosticaron una hepatitis. SE CONJUGA COMO sacar * * * diagnosticar tr. Med. Hacer el diagnóstico de una ↘enfermedad. ⇒ Citodiagnosis, diagnóstico, pronóstico,… …   Enciclopedia Universal

  • diagnosticar — (v) (Intermedio) analizar y examinar los síntomas de una enfermedad para identificarla Ejemplos: Los análisis de sangre se usan como rutina para ayudar a diagnosticar problemas de salud. Someten a pruebas un nuevo método para diagnosticar los… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • diagnosticar — {{＃}}{{LM D13310}}{{〓}} {{ConjD13310}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}diagnosticar{{］}} ‹diag·nos·ti·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una enfermedad,{{♀}} identificarla mediante el análisis de sus síntomas: • El médico le diagnosticó una úlcera y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • diagnosticar — di|ag|nos|ti|car Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • diagnosticar — Sinónimos: ■ calificar, definir, determinar, especificar, señalar, dictaminar, enjuiciar, valorar, evaluar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • diagnosticar — tr. Determinar el carácter de una enfermedad mediante el estudio de sus síntomas. Prever algo de acuerdo con sus manifestaciones …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”